1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
నుండి డౌన్లోడ్ చేయబడింది
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
అధికారిక YIFY సినిమాల సైట్:
YTS.MX
3
00:00:59,876 --> 00:01:01,792
నాకు ఒక కొడుకు ఉంటే,
4
00:01:02,542 --> 00:01:06,501
నేను ఏమి చెబుతాను
అతనికి ఈ ప్రపంచానికి స్వాగతం?
5
00:01:08,876 --> 00:01:13,501
బహుశా నేను వివరిస్తాను
ఒక సాయంత్రం, మరేమీ లేదు.
6
00:01:14,876 --> 00:01:16,876
నా పడవలో ఒక సాయంత్రం,
7
00:01:17,251 --> 00:01:19,709
ఈ బరువైన, చక్కగా నిర్మించబడిన సరుకు రవాణా నౌక
8
00:01:20,376 --> 00:01:23,501
ఏ క్షణంలోనైనా కావచ్చు
ఒక దుర్బలమైన, చిన్న షెల్
9
00:01:23,751 --> 00:01:26,209
శక్తులతో పోలిస్తే
దాని క్రింద సముద్రం.
10
00:01:28,501 --> 00:01:31,209
నేను అతని గురించి చెబుతాను
ఈ మనిషి యొక్క నా ప్రపంచం...
11
00:01:32,876 --> 00:01:36,376
పని యొక్క మార్పు,
సాధారణ ఆహారం,
12
00:01:37,251 --> 00:01:39,626
మతిభ్రమణం యొక్క అరుదైన క్షణాలు
నౌకాశ్రయాలలో...
13
00:01:40,751 --> 00:01:43,376
నక్షత్రాల క్రింద నిద్రించే అందం.
14
00:01:45,209 --> 00:01:48,209
ఆ స్థిరమైన చురుకుదనం గురించి నేను అతనికి చెబుతాను,
15
00:01:48,751 --> 00:01:52,084
స్వల్పంగా
రాంబ్లింగ్ వేవ్స్లో మార్పులు
16
00:01:53,459 --> 00:01:55,376
ఇది మీ జీవితాన్ని చాలా సులభంగా తీసుకోగలదు,
17
00:01:55,501 --> 00:01:57,209
ఏ చెడు ఉద్దేశ్యం లేకుండా...
18
00:01:58,251 --> 00:02:01,001
నేను అతనికి మా జీవితం గురించి చెబుతాను...
19
00:02:01,876 --> 00:02:04,834
నియంత్రించలేని వాటిని నియంత్రించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది...
20
00:23:59,126 --> 00:24:00,959
లిజ్జీ, చివరకు!
21
00:24:02,251 --> 00:24:03,376
నమస్కారం.
22
00:24:03,584 --> 00:24:06,626
నన్ను పరిచయం చేయనివ్వండి
మా లిజీ భర్త,
23
00:24:06,876 --> 00:24:09,584
అతను తన సముద్రయానం నుండి చివరకు తిరిగి వచ్చాడు
మరియు మాతో చేరగలడు.
24
00:24:09,876 --> 00:24:11,376
- శుభ సాయంత్రం.
- స్వాగతం.
25
00:24:12,876 --> 00:24:13,751
కాబట్టి...
26
00:24:13,876 --> 00:24:15,126
నాకు పరిచయం చేద్దాం...
27
00:24:15,376 --> 00:24:18,501
మడేలిన్, పాల్,
హెన్రిట్, మారిస్...
28
00:24:19,126 --> 00:24:20,001
జెనీవివ్...
29
00:24:20,126 --> 00:24:21,501
కాబట్టి జాక్వెస్ ...
30
00:24:21,626 --> 00:24:26,126
మరియు పియరీ! నేను అతనిని ఎప్పుడూ మర్చిపోతాను,
ఎందుకో నాకు తెలియదు...
31
00:24:26,584 --> 00:24:28,376
కాబట్టి జాక్వెస్ మహాసముద్రాలపై ప్రయాణిస్తాడు,
32
00:24:28,751 --> 00:24:31,459
ఆ కథలను మాకు తీసుకురావడానికి
మేము వినడానికి వేచి ఉండలేము.
33
00:24:32,126 --> 00:24:33,001
సరియైనదా?
34
00:24:33,126 --> 00:24:34,834
అది నన్ను ఎప్పుడూ ఆకర్షించేది.
35
00:24:35,126 --> 00:24:36,959
ప్రయాణం...
36
00:24:37,709 --> 00:24:38,751
దానికి నిన్ను వదిలివేస్తాను...
37
00:25:18,376 --> 00:25:20,084
అవును అయితే,
భౌతిక శాస్త్ర నియమాలు, కానీ...
38
00:25:20,209 --> 00:25:22,501
నాకు ఫిజిక్స్ గురించి ఏమీ తెలియదు.
39
00:25:22,834 --> 00:25:24,501
నేను అడిగాను వినండి...
40
00:25:24,751 --> 00:25:26,251
ఏదో పూర్తిగా మూర్ఖత్వం...
41
00:25:27,001 --> 00:25:28,876
ఓడలు ఎందుకు మునిగిపోవు...
42
00:28:10,751 --> 00:28:12,626
ప్రెఫెట్ డి పోలీస్?
43
00:29:04,251 --> 00:29:07,876
ఆ చెట్టును ఎలా కొట్టగలిగావు
తెల్లవారుజామున రెండు గంటలకు?
44
00:29:08,126 --> 00:29:11,501
మీకు ఫ్యాన్సీ క్యాబ్రియోలెట్ ఉంటే మీరు ఆలోచిస్తారు
ఊరు మొత్తం మీదేనా?
45
00:29:12,001 --> 00:29:14,084
మీరు మీ అమ్మాయిని చంపి ఉండవచ్చు!
46
00:29:15,334 --> 00:29:18,501
నేను మీ ఫైల్లో చూస్తున్నాను
తాగి చనిపోయారు!
47
00:29:19,834 --> 00:29:23,709
నాకు అర్ధం కాలేదు నా భార్య...
48
00:29:25,501 --> 00:29:27,834
దొంగ...
49
00:29:32,959 --> 00:29:35,834
పాల్, రండి, ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు ...
50
00:29:36,876 --> 00:29:38,334
ఎవరు మాట్లాడలేరు.
51
00:29:38,626 --> 00:29:41,209
లేదు, మ్యూట్ చేయవద్దు.
అతను ఇంగ్లీష్ మాత్రమే మాట్లాడతాడు.
52
00:30:16,334 --> 00:30:18,751
స్పష్టంగా అతను చిన్న మహిళ భర్త.
53
00:30:20,126 --> 00:30:21,251
షిట్...
54
00:30:21,876 --> 00:30:23,251
పేదవాడు.
55
00:30:23,626 --> 00:30:24,959
మనం ఏమి చేయాలి?
56
00:30:25,126 --> 00:30:28,251
దేవా, మనం అతనికి చెప్పాలి,
ఇది మనం చేయగలిగే అతి చిన్న పని!
57
00:30:30,251 --> 00:30:32,376
ఆగండి, మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
58
00:30:45,959 --> 00:30:46,959
ఇదిగో, నువ్వు...
59
00:39:31,626 --> 00:39:32,667
డెడిన్!
60
00:39:36,292 --> 00:39:37,501
నేను నీకు పరిచయం చేయలేదు...
61
00:39:37,792 --> 00:39:39,167
అయితే దయచేసి జాక్వెస్ని కలవండి.
62
00:39:39,626 --> 00:39:42,001
జాక్వెస్, లిజ్జీ భర్త.
మరియు మా డెడిన్.
63
00:51:07,417 --> 00:51:09,292
అబ్బాయిలు, త్వరగా రండి!
64
00:51:12,251 --> 00:51:14,167
ఒత్తిడిని స్థిరంగా ఉంచండి!
65
00:55:20,751 --> 00:55:21,751
మీరు వణుకుతున్నారు.
66
00:55:26,417 --> 00:55:27,626
పావ్రే చెరీ...
67
00:55:35,126 --> 00:55:36,167
రండి, వెళ్దాం.
68
00:55:36,667 --> 00:55:38,126
మీరు అలసిపోయారు.
69
00:55:38,917 --> 00:55:40,292
మీరు మీ మంచం మీద పడుకోవాలి.
70
00:55:40,876 --> 00:55:42,376
ధన్యవాదాలు.
మీరు చాలా దయగలవారు, ధన్యవాదాలు.
71
00:55:42,542 --> 00:55:43,667
మీకు స్వాగతం.
72
01:19:47,209 --> 01:19:48,334
నాకు నంబర్ ఇవ్వండి!
73
01:19:54,834 --> 01:19:58,501
హలో, మీరు ఒకసారి పరిశీలించారు
ఆ పత్రాల వద్ద?
74
01:20:00,251 --> 01:20:02,126
చూడు, నాకు సమయం వృధా చేయడం ఇష్టం లేదు...
75
01:45:10,834 --> 01:45:12,209
పావు పౌండ్ పిండి, దయచేసి.
76
01:45:12,459 --> 01:45:14,251
మీకు ఇది ఏమి అవసరమో నేను తెలుసుకోవచ్చా?
77
01:45:14,709 --> 01:45:16,251
ఎందుకు... ఏం?
78
01:45:17,251 --> 01:45:20,626
నాకు కొంచెం పిండి కావాలి.
తగినంత సులభం, కాదా?
79
01:45:20,709 --> 01:45:23,084
సార్, మాకు తొమ్మిది ఉన్నాయి
వివిధ రకాల పిండి.
80
01:45:23,251 --> 01:45:24,876
పులిసిన పిండి కోసమా
లేదా పఫ్-పేస్ట్రీ కోసం?
81
01:45:25,209 --> 01:45:27,126
లేదా బహుశా వంట కోసం?
82
01:45:27,709 --> 01:45:28,751
అంతే, వంట.
83
01:53:03,001 --> 01:53:04,001
ఫ్రెడ్!
84
01:53:09,501 --> 01:53:11,876
కెప్టెన్ స్టోర్కు వ్యక్తిగత సమస్యలు ఉన్నాయి.
85
01:53:12,251 --> 01:53:14,251
అతనికి మనకేమైనా పని ఉందా?
86
02:04:19,584 --> 02:04:20,959
శుభ సాయంత్రం.
దయచేసి ఒక బ్యాగ్.
87
02:04:21,334 --> 02:04:22,459
ఆనందంతో!
88
02:04:23,709 --> 02:04:25,209
50 సెంట్లు.
89
02:04:32,709 --> 02:04:34,084
అది సరే...
90
02:04:35,959 --> 02:04:38,126
- ధన్యవాదాలు!
- సంతోషకరమైన సాయంత్రం!
91
02:20:39,917 --> 02:20:41,042
అది ఏమిటి?
92
02:20:43,292 --> 02:20:44,542
పుచ్చకాయ సువాసన?
93
02:20:46,792 --> 02:20:48,417
లేదు, ఇది లిన్సీడ్ ఆయిల్!
94
02:20:48,876 --> 02:20:51,251
అవును, ఇది...
95
02:20:52,167 --> 02:20:55,251
బహుశా మీకు ఏదో తెలిసి ఉండవచ్చు
కూరగాయల నూనెల గురించి, నా మంచి మనిషి?
96
02:20:56,292 --> 02:20:57,542
ఓహ్, నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను.
97
02:20:58,126 --> 02:20:59,917
బాగా, బాగా ...
ఎవరు అనుకున్నారు?
98
02:21:01,376 --> 02:21:02,542
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?
99
02:21:03,417 --> 02:21:05,542
అర్న్హెమ్ సమీపంలోని ఒక చిన్న గ్రామం నుండి.
100
02:21:06,167 --> 02:21:09,042
కానీ చాలా కాలం అయ్యింది
నా బాల్యం అక్కడ.
101
02:21:09,667 --> 02:21:10,917
చాలా కాలం.
102
02:21:11,042 --> 02:21:14,667
ఓహ్, ఇంటరెస్టింగ్... అక్కడే
నా అమ్మమ్మ నుండి.
103
02:21:14,876 --> 02:21:16,126
సరిగ్గా ఏ గ్రామం?
104
02:21:16,917 --> 02:21:18,251
రిజ్సెన్.
105
02:21:21,167 --> 02:21:23,417
మరియు మీరు అని నేను అనుకున్నాను
ఒక విధమైన ఫ్లెమింగ్!
106
02:21:23,667 --> 02:21:24,876
నా దేవా, లేదు!
107
02:21:25,917 --> 02:21:28,667
నేను ఇంటికి వెళ్ళలేదు
ముప్పై సంవత్సరాలు గాని.
108
02:21:31,126 --> 02:21:33,292
నేను చనిపోవాలి
109
02:21:33,501 --> 02:21:35,376
కలిగి లేకుండా
మళ్ళీ మంచి గుడిసెను రుచి చూసింది...
110
02:21:36,542 --> 02:21:37,917
మరియు bitterballen ...
111
02:21:38,167 --> 02:21:39,792
Bitterballen, అది నిజం.
112
02:21:39,917 --> 02:21:43,626
కొంచెం దాల్చిన చెక్కతో
సిలోన్ నుండి... లేదా కూర...
113
02:21:49,876 --> 02:21:54,417
నాకు ఎవరైనా స్థిరంగా ఉండాలి
మన ఈస్ట్ ఇండీస్ లైన్లో.
114
02:21:55,792 --> 02:21:58,001
నాకు ఆసక్తి లేదు
స్వల్పకాలిక పరిష్కారాలు.
115
02:21:59,417 --> 02:22:00,792
నేను వెతుకుతున్నది ఇదే.
116
02:22:01,001 --> 02:22:02,167
బాగుంది.
117
02:22:02,792 --> 02:22:07,042
ఇది జాస్మినా,
Cuxhaven లో ఆశ్రయం పొందింది...
118
02:22:07,792 --> 02:22:10,667
మీరు ఒక వారంలో ప్రయాణించాలి.
అంతా బాగానే ఉంది, నేను ఆశిస్తున్నాను?
119
02:22:12,501 --> 02:22:15,292
నేను నా భార్యను వెంట తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను.
120
02:22:17,292 --> 02:22:18,626
మీ భార్య?
121
02:22:20,917 --> 02:22:22,667
మీరు నూతన వధూవరులారా లేదా ఏమిటి?
122
02:22:23,126 --> 02:22:24,126
సరిగ్గా లేదు.
123
02:22:25,542 --> 02:22:28,667
లేదా మీరు కలిసి ఉండటం ఆనందించండి
నీ భార్య అంత?
124
02:22:31,167 --> 02:22:32,501
అవును.
125
02:22:44,001 --> 02:22:45,417
ఇది చాలా అరుదు.
126
02:22:49,792 --> 02:22:53,167
నేను ఎక్కువ నమ్మకాన్ని ఉంచుతాను
అదృష్టవంతులలో...
127
02:22:55,167 --> 02:22:56,376
కాబట్టి...
128
02:22:56,667 --> 02:22:59,167
మీరు జావా కోసం బయలుదేరుతారు
అప్పుడు ఒక వారంలో.
129
02:22:59,542 --> 02:23:01,292
మీ భార్యతో పాటు.
130
02:23:08,001 --> 02:23:09,876
నేను కలలు కంటున్నానా లేక ఏమిటి...?
131
02:23:10,542 --> 02:23:12,126
మీరు మాతో ఎందుకు చేరకూడదు!
132
02:23:12,542 --> 02:23:14,001
మేము కాస్ట్యూమ్ బాల్కి వెళ్తాము!
133
02:23:15,042 --> 02:23:17,667
మేము అంతఃపుర స్త్రీలు మరియు
మాకు అంతఃపుర రక్షణ లేదు!
134
02:23:18,167 --> 02:23:19,167
ధన్యవాదాలు.
135
02:29:03,251 --> 02:29:08,167
మేము నావికుల కోసం ప్రయాణిస్తున్నాము
136
02:29:08,667 --> 02:29:12,042
ఉప్పు సముద్రం మీద చెల్లించండి
137
02:29:13,042 --> 02:29:17,417
ఉన్నప్పటికీ
బోర్డులో ఎప్పుడూ స్త్రీలు కాదు
138
02:29:18,167 --> 02:29:26,376
పెద్ద మరియు ఉప్పునీటి సముద్రం మీదుగా,
ఉప్పు సముద్రపై
139
02:29:28,042 --> 02:29:36,917
మరియు మనం మంచి స్థితిలో ఉన్నామా
ఉప్పగా ఉండే సముద్రంపై మానసిక స్థితి లేదా చెడు
140
02:29:37,292 --> 02:29:41,417
మనం గాలి ద్వారా నడపబడుతున్నాము
141
02:29:42,001 --> 02:29:48,917
పెద్ద మరియు ఉప్పునీటి సముద్రం మీదుగా,
ఉప్పు సముద్రపై
142
02:29:49,292 --> 02:29:56,042
మరియు మేము ఒడ్డుకు తాగుతాము,
ఉప్పు సముద్రపై
143
02:29:56,417 --> 02:29:59,792
పిత్తం వలె చేదుగా ఉండే బీరును పోయాలి
144
02:30:00,167 --> 02:30:06,167
పెద్ద మరియు ఉప్పునీటి సముద్రం మీదుగా,
ఉప్పు సముద్రపై
145
02:30:06,417 --> 02:30:12,917
మరియు మనం శాశ్వతంగా పోయినప్పుడు,
ఉప్పు సముద్రపై
146
02:36:27,417 --> 02:36:30,376
నాకు ఒక కొడుకు ఉంటే,
147
02:36:30,542 --> 02:36:34,667
నేను అతనికి ఏమి చెప్పగలను
వీడ్కోలు ద్వారా?
148
02:36:37,292 --> 02:36:41,001
నేను ఈ ఉదయం వివరిస్తాను,
బహుశా మరేమీ కాదు.
149
02:36:41,667 --> 02:36:43,917
అది సరిపోతుంది...
150
02:36:44,042 --> 02:36:46,167
ఏమైనప్పటికీ ఒకరు సలహా ఇవ్వలేరు.
151
02:36:48,167 --> 02:36:51,251
నేను అతనితో మాట్లాడతాను
ఎవాన్సెన్స్ గురించి...
152
02:36:52,167 --> 02:36:56,626
ఆ జీవితం మరేమీ కాదు
సరదా వైవిధ్యాల కంటే.
153
02:36:57,542 --> 02:37:00,792
చూడడానికి పనికిరాదని
దాని వెనుక ఉన్న మహోన్నతమైన దాని కోసం:
154
02:37:01,751 --> 02:37:04,042
ఒక ప్రణాళికాబద్ధమైన ప్రయోజనం లేదా ఉన్నతమైన లక్ష్యం,
155
02:37:04,417 --> 02:37:05,917
ఎందుకంటే దాని వెనుక ఏమీ లేదు.
156
02:37:07,667 --> 02:37:10,792
ఎందుకంటే కాంతి వలె
మనపై నుండి జారిపోతుంది,
157
02:37:11,042 --> 02:37:14,167
అదే విధంగా జీవితం
మనలోపల జారిపోతుంది.
158
02:37:25,751 --> 02:37:28,167
కాబట్టి నేను నా కొడుకుకి ఏమి చెప్పాలి?
159
02:37:29,167 --> 02:37:32,751
అతను మెచ్చుకోవడం నేర్చుకోవాలి
ఈ శాశ్వతమైన ఊరేగింపు...
160
02:37:33,292 --> 02:37:35,417
మరియు దానిని వ్యతిరేకించవద్దు
తన బలంతో
161
02:37:35,751 --> 02:37:39,542
నేను ఒక సమయంలో చేసినట్లు.
162
02:37:41,042 --> 02:37:44,376
అప్పుడు అతను అలాంటివాడు అవుతాడు
దేవుడు ఉద్దేశించిన జీవి.
163
02:37:45,376 --> 02:37:48,042
సులభంగా జీవించేవాడు,
164
02:37:48,917 --> 02:37:51,792
మరియు సులభంగా దాటిపోతుంది.